Adicionar texto e setas a um vídeo
Coloque texto, setas, caixas, círculos e balões em um vídeo, cada um pelo tempo que quiser, tudo nesta aba do navegador.
Como funciona
A maioria das ferramentas que colocam texto em vídeo envia o arquivo primeiro. Esta faz todo o trabalho dentro da aba do navegador, então as imagens não saem do seu dispositivo.
O que você vê sobre o vídeo enquanto trabalha é desenhado pelo mesmo código que desenha a exportação, na resolução do próprio vídeo, então texto, setas e caixas ficam no arquivo exatamente onde estão na prévia.
As anotações são gravadas nos pixels, então cada quadro é codificado de novo e uma exportação leva pelo menos o tempo de duração do vídeo. Na primeira vez o motor de vídeo é baixado, cerca de 30 MB, e fica em cache.
Como usar
- 1 Escolha um vídeo (MP4, MOV ou WebM).
- 2 Escolha texto, uma seta, uma caixa, um círculo ou um balão, e arraste sobre o vídeo para posicionar.
- 3 Digite o texto, escolha cor e tamanho, e defina quando cada um aparece.
- 4 Exporte, assista ao resultado para conferir e baixe o MP4.
Bom saber
- Pause num quadro e toque em Começar aqui ou Terminar aqui para ajustar uma anotação ao quadro que você está vendo.
- Um balão aponta para o ponto onde você começa a arrastar, e a caixa dele fica onde você solta.
- Tudo acompanha a escala do vídeo, então uma anotação fica igual num clipe de celular e numa gravação 4K.
- Seu vídeo nunca é enviado. Todo o trabalho acontece nesta aba do navegador.
Compatibilidade com navegadores
- Chrome 94 ou mais recente
- Firefox 113 ou mais recente
- Safari 16.4 ou mais recente
- Edge 94 ou mais recente
Estas são as versões mais antigas que têm tudo o que a ferramenta usa. Elas saem da própria ferramenta, então mudam quando ela muda.
Números de versão conferidos em 2026-09-04.
Perguntas frequentes
Posso remover o texto do vídeo depois?
Não do arquivo exportado. As anotações fazem parte da imagem, não são uma camada por cima. Guarde o vídeo original se puder querer uma cópia limpa depois.
Posso fazer uma anotação aparecer só por alguns segundos?
Sim. Cada anotação tem seu próprio início e fim. Digite os tempos, ou pause num quadro e toque em Começar aqui ou Terminar aqui.
Posso mover uma anotação depois de desenhar?
Ainda não. Remova e desenhe de novo onde quiser. Texto, cor, tamanho e tempos podem ser alterados a qualquer momento.
Por que a exportação demora tanto?
Cada quadro precisa ser decodificado, desenhado e codificado de novo, porque as anotações têm de estar nos pixels. Conte com pelo menos o tempo de duração do vídeo, e mais num celular.
Meu vídeo é enviado para um servidor?
Não. Todo o trabalho acontece dentro da aba do navegador.
Ferramentas relacionadas
Seus arquivos são processados no seu dispositivo e não são enviados. Você pode verificar isso nas ferramentas de desenvolvedor do seu navegador, na aba Rede.