Ajouter du texte et des flèches à une vidéo
Placez du texte, des flèches, des cadres, des cercles et des bulles sur une vidéo, chacun aussi longtemps que vous le voulez, le tout dans cet onglet.
Comment ça marche
La plupart des outils qui ajoutent du texte à une vidéo l’envoient d’abord. Celui-ci fait tout le travail dans l’onglet de votre navigateur, les images ne quittent donc jamais votre appareil.
Ce que vous voyez sur la vidéo pendant que vous travaillez est dessiné par le même code que l’export, à la résolution de la vidéo elle-même, si bien que le texte, les flèches et les cadres tombent dans le fichier exactement là où ils sont dans l’aperçu.
Les annotations sont gravées dans les pixels, chaque image est donc réencodée et un export prend au moins la durée de la vidéo. Le premier lancement télécharge le moteur vidéo, environ 30 Mo, et le garde en cache.
Comment l’utiliser
- 1 Choisissez une vidéo (MP4, MOV ou WebM).
- 2 Choisissez du texte, une flèche, un cadre, un cercle ou une bulle, et faites glisser sur la vidéo pour le placer.
- 3 Tapez le texte, choisissez la couleur et la taille, et indiquez quand chacun apparaît.
- 4 Exportez, regardez le résultat pour le vérifier, et téléchargez le MP4.
Bon à savoir
- Mettez en pause sur une image et appuyez sur Commencer ici ou Finir ici pour caler une annotation sur l’image affichée.
- Une bulle pointe vers l’endroit où vous commencez à faire glisser, et son cadre se place là où vous relâchez.
- Tout suit l’échelle de la vidéo, une annotation a donc le même aspect sur un clip de téléphone et sur un enregistrement 4K.
- Votre vidéo n’est jamais envoyée. Tout le travail se fait dans cet onglet.
Navigateurs compatibles
- Chrome 94 et suivantes
- Firefox 113 et suivantes
- Safari 16.4 et suivantes
- Edge 94 et suivantes
Ce sont les plus anciennes versions qui ont tout ce que l’outil utilise. Elles sont calculées à partir de l’outil lui-même, donc elles changent avec lui.
Numéros de version vérifiés le 2026-09-04.
Questions fréquentes
Peut-on retirer le texte de la vidéo après coup ?
Pas du fichier exporté. Les annotations font partie de l’image, ce n’est pas un calque posé dessus. Gardez la vidéo d’origine si vous risquez de vouloir une copie propre plus tard.
Peut-on faire apparaître une annotation seulement quelques secondes ?
Oui. Chaque annotation a son propre début et sa propre fin. Tapez les temps, ou mettez en pause sur une image et appuyez sur Commencer ici ou Finir ici.
Peut-on déplacer une annotation après l’avoir dessinée ?
Pas encore. Retirez-la et redessinez-la là où vous la voulez. Son texte, sa couleur, sa taille et son timing peuvent être modifiés à tout moment.
Pourquoi l’export prend-il autant de temps ?
Chaque image doit être décodée, dessinée puis réencodée, car les annotations doivent être dans les pixels. Comptez au moins la durée de la vidéo, et davantage sur un téléphone.
Ma vidéo est-elle envoyée sur un serveur ?
Non. Tout le travail se fait dans l’onglet de votre navigateur.
Outils associés
Vos fichiers sont traités sur votre appareil et ne sont pas envoyés. Vous pouvez le vérifier dans les outils de développement de votre navigateur, sous l’onglet Réseau.