YappyKit

Text und Pfeile zu einem Video hinzufügen

Setzen Sie Text, Pfeile, Kästen, Kreise und Sprechblasen in ein Video, jedes so lange Sie möchten, alles in diesem Browser-Tab.

So funktioniert es

Die meisten Werkzeuge, die Text in ein Video setzen, laden es zuerst hoch. Dieses erledigt alles in Ihrem Browser-Tab, die Aufnahme verlässt Ihr Gerät also nie.

Was Sie beim Arbeiten über dem Video sehen, zeichnet derselbe Code, der auch den Export zeichnet, in der Auflösung des Videos selbst. Text, Pfeile und Kästen landen in der Datei deshalb genau dort, wo sie in der Vorschau sind.

Die Beschriftungen werden in die Pixel eingebrannt, daher wird jedes Bild neu kodiert und ein Export dauert mindestens so lange, wie das Video läuft. Beim ersten Mal wird die Video-Engine heruntergeladen, etwa 30 MB, und für das nächste Mal gespeichert.

So verwenden Sie es

  1. 1 Wählen Sie ein Video (MP4, MOV oder WebM).
  2. 2 Wählen Sie Text, einen Pfeil, einen Kasten, einen Kreis oder eine Sprechblase und ziehen Sie auf dem Video, um es zu platzieren.
  3. 3 Geben Sie den Text ein, wählen Sie Farbe und Größe und legen Sie fest, wann jedes Element erscheint.
  4. 4 Exportieren Sie, prüfen Sie das Ergebnis und laden Sie die MP4 herunter.

Gut zu wissen

  • Halten Sie bei einem Bild an und drücken Sie Hier beginnen oder Hier enden, um eine Beschriftung genau auf dieses Bild zu legen.
  • Eine Sprechblase zeigt auf die Stelle, an der Sie zu ziehen beginnen, und ihr Kasten sitzt dort, wo Sie loslassen.
  • Alles skaliert mit dem Video, eine Beschriftung sieht also auf einem Handyclip genauso aus wie auf einer 4K-Aufnahme.
  • Ihr Video wird nie hochgeladen. Alles läuft in diesem Browser-Tab.

Browser-Unterstützung

  • Chrome 94 und neuer
  • Firefox 113 und neuer
  • Safari 16.4 und neuer
  • Edge 94 und neuer

Das sind die ältesten Versionen mit allem, was das Werkzeug benutzt. Sie werden aus dem Werkzeug selbst errechnet und ändern sich also mit ihm.

Versionsnummern geprüft am 2026-09-04.

Häufige Fragen

Kann ich den Text nachträglich aus dem Video entfernen?

Nicht aus der exportierten Datei. Die Beschriftungen sind Teil des Bildes und keine Ebene darüber. Behalten Sie das Originalvideo, falls Sie später eine saubere Kopie brauchen.

Kann eine Beschriftung nur ein paar Sekunden erscheinen?

Ja. Jede Beschriftung hat ihren eigenen Anfang und ihr eigenes Ende. Geben Sie die Zeiten ein oder halten Sie bei einem Bild an und drücken Sie Hier beginnen oder Hier enden.

Kann ich eine Beschriftung nach dem Zeichnen verschieben?

Noch nicht. Entfernen Sie sie und zeichnen Sie sie dort neu, wo Sie sie haben möchten. Text, Farbe, Größe und Zeiten lassen sich jederzeit ändern.

Warum dauert der Export so lange?

Jedes Bild muss dekodiert, bemalt und neu kodiert werden, weil die Beschriftungen in den Pixeln stecken müssen. Rechnen Sie mindestens mit der Laufzeit des Videos, auf einem Handy mit mehr.

Wird mein Video auf einen Server hochgeladen?

Nein. Alles läuft in Ihrem Browser-Tab.

Verwandte Werkzeuge

Ein Gesicht im Video unkenntlich machen Gesichter, Kennzeichen und Bildschirme in einem Video verbergen, ohne es hochzuladen. Ein Video zuschneiden Schneiden Sie ein Video auf den gewünschten Teil und entfernen Sie Stellen aus der Mitte. Wasserzeichen zu Bildern hinzufügen Signiere deine Fotos, oder lege eine Marke über einen Scan, damit sie einen Zuschnitt überlebt. Nichts wird hochgeladen.

Ihre Dateien werden auf Ihrem Gerät verarbeitet und nicht hochgeladen. Sie können das in den Entwicklerwerkzeugen Ihres Browsers unter dem Tab „Netzwerk“ überprüfen.