Añadir texto y flechas a un vídeo
Pon texto, flechas, recuadros, círculos y bocadillos en un vídeo, cada uno el tiempo que quieras, todo en esta pestaña del navegador.
Cómo funciona
La mayoría de las herramientas que ponen texto en un vídeo lo suben primero. Esta hace todo el trabajo dentro de la pestaña del navegador, así que las imágenes no salen de tu dispositivo.
Lo que ves sobre el vídeo mientras trabajas lo dibuja el mismo código que dibuja la exportación, a la resolución del propio vídeo, así que el texto, las flechas y los recuadros quedan en el archivo justo donde están en la vista previa.
Las anotaciones se graban en los píxeles, así que cada fotograma se vuelve a codificar y una exportación tarda al menos lo que dura el vídeo. La primera vez se descarga el motor de vídeo, unos 30 MB, y queda en caché.
Cómo usarla
- 1 Elige un vídeo (MP4, MOV o WebM).
- 2 Elige texto, una flecha, un recuadro, un círculo o un bocadillo, y arrastra sobre el vídeo para colocarlo.
- 3 Escribe el texto, elige color y tamaño, e indica cuándo aparece cada uno.
- 4 Exporta, reproduce el resultado para comprobarlo y descarga el MP4.
Conviene saber
- Pausa en un fotograma y pulsa Empezar aquí o Terminar aquí para ajustar una anotación al fotograma que estás viendo.
- Un bocadillo señala el punto donde empiezas a arrastrar, y su recuadro queda donde sueltas.
- Todo se escala con el vídeo, así que una anotación se ve igual en un clip del móvil y en una grabación 4K.
- Tu vídeo nunca se sube. Todo el trabajo se hace en esta pestaña del navegador.
Compatibilidad con navegadores
- Chrome 94 y posteriores
- Firefox 113 y posteriores
- Safari 16.4 y posteriores
- Edge 94 y posteriores
Estas son las versiones más antiguas que tienen todo lo que usa la herramienta. Se calculan a partir de la propia herramienta, así que cambian cuando ella cambia.
Números de versión comprobados el 2026-09-04.
Preguntas frecuentes
¿Puedo quitar el texto del vídeo después?
No del archivo exportado. Las anotaciones forman parte de la imagen, no son una capa encima. Guarda el vídeo original si puedes querer una copia limpia más adelante.
¿Puedo hacer que una anotación aparezca solo unos segundos?
Sí. Cada anotación tiene su propio inicio y final. Escribe los tiempos, o pausa en un fotograma y pulsa Empezar aquí o Terminar aquí.
¿Puedo mover una anotación después de dibujarla?
Todavía no. Quítala y dibújala de nuevo donde la quieras. Su texto, color, tamaño y tiempos se pueden cambiar cuando quieras.
¿Por qué tarda tanto la exportación?
Cada fotograma se tiene que decodificar, dibujar y volver a codificar, porque las anotaciones tienen que estar en los píxeles. Cuenta con que tarde al menos lo que dura el vídeo, y más en un móvil.
¿Se sube mi vídeo a un servidor?
No. Todo el trabajo se hace dentro de la pestaña del navegador.
Herramientas relacionadas
Tus archivos se procesan en tu dispositivo y no se suben; puedes comprobarlo en las herramientas de desarrollo de tu navegador, en la pestaña Red.