Aggiungere testo e frecce a un video
Metti testo, frecce, riquadri, cerchi e fumetti su un video, ognuno per il tempo che vuoi, tutto in questa scheda del browser.
Come funziona
La maggior parte degli strumenti che aggiungono testo a un video lo carica prima. Questo fa tutto il lavoro nella scheda del tuo browser, quindi il filmato non lascia mai il tuo dispositivo.
Quello che vedi sopra il video mentre lavori è disegnato dallo stesso codice che disegna l’esportazione, alla risoluzione del video stesso, quindi testo, frecce e riquadri finiscono nel file esattamente dove sono nell’anteprima.
Le annotazioni vengono impresse nei pixel, quindi ogni fotogramma viene ricodificato e un’esportazione richiede almeno quanto dura il video. Alla prima esecuzione viene scaricato il motore video, circa 30 MB, che resta in cache.
Come si usa
- 1 Scegli un video (MP4, MOV o WebM).
- 2 Scegli testo, una freccia, un riquadro, un cerchio o un fumetto, e trascina sul video per posizionarlo.
- 3 Scrivi il testo, scegli colore e dimensione, e imposta quando appare ciascuno.
- 4 Esporta, riproduci il risultato per controllarlo e scarica l’MP4.
Buono a sapersi
- Metti in pausa su un fotogramma e premi Inizia qui o Finisci qui per far corrispondere un’annotazione al fotogramma che stai guardando.
- Un fumetto indica il punto in cui inizi a trascinare, e il suo riquadro va dove rilasci.
- Tutto si adatta alla dimensione del video, quindi un’annotazione appare uguale su una clip del telefono e su una registrazione 4K.
- Il tuo video non viene mai caricato. Tutto il lavoro avviene in questa scheda del browser.
Browser supportati
- Chrome 94 e successive
- Firefox 113 e successive
- Safari 16.4 e successive
- Edge 94 e successive
Queste sono le versioni più vecchie che hanno tutto ciò che lo strumento usa. Si ricavano dallo strumento stesso, quindi cambiano insieme a lui.
Numeri di versione verificati il 2026-09-04.
Domande frequenti
Posso togliere il testo dal video in seguito?
Non dal file esportato. Le annotazioni fanno parte dell’immagine, non sono un livello sopra. Conserva il video originale se potresti volere una copia pulita più avanti.
Posso far apparire un’annotazione solo per pochi secondi?
Sì. Ogni annotazione ha il suo inizio e la sua fine. Scrivi i tempi, oppure metti in pausa su un fotogramma e premi Inizia qui o Finisci qui.
Posso spostare un’annotazione dopo averla disegnata?
Non ancora. Rimuovila e ridisegnala dove la vuoi. Testo, colore, dimensione e tempi si possono cambiare in qualsiasi momento.
Perché l’esportazione richiede così tanto tempo?
Ogni fotogramma va decodificato, disegnato e ricodificato, perché le annotazioni devono stare nei pixel. Conta almeno quanto dura il video, e di più su un telefono.
Il mio video viene caricato su un server?
No. Tutto il lavoro avviene nella scheda del tuo browser.
Strumenti correlati
I tuoi file vengono elaborati sul tuo dispositivo e non vengono caricati: puoi verificarlo negli strumenti per sviluppatori del browser, nella scheda Rete.